Simsolo, storico testimone milanese dello stile italiano.

Milano è sempre stata sensibile alle mode con un atteggiamento tutto personale: già agli inizi del '900, le idee che venivano dai più famosi centri di Londra e Parigi hanno trovato in questa città interpreti che le hanno trasformate rinnovandole con intelligenza e stile personali, al punto da guadagnarsi negli anni il primo posto come punto di riferimento mondiale del buongusto e dell'innovazione.

La ricerca dell’ individualità anche nei dettagli dell'abito e l’accurata esecuzione dei suoi leggendari laboratori (oggi chiamati ateliers), sono stati solo alcuni degli ingredienti di questo successo internazionale.

La Società SIMSOLO é attiva dal 1936 e oggi, con la sua Boutique, è il marchio di abbigliamento che può vantare la piu lunga tradizione tra quelli oggi presenti in città ed è l'unico ad essere diretto dalla terza generazione dei discendenti del fondatore. Il segreto di questo lungo successo risiede nell'assoluto rispetto della tradizione di qualità milanese di un tempo, unita alla capacità di rinnovamento che anticipa le tendenze scremandole in funzione della praticità che devono sempre avere le sue creazioni.

Con i suoi modelli in maglia, fin dagli anni ’50 si è imposta all’attenzione delle milanesi che amano l’autentica eleganza: la buona educazione milanese impone che, per la donna attiva, essa sia sempre pratica, personale e discreta. "La moda che non può camminare in strada, non è vera Moda!" disse in anni lontani la geniale rivoluzionatrice della haut-couture, Coco Chanel. Per questo noi di SIMSOLO abbiamo continuato ad offrire la realizzazione di capi in maglieria e tessuto su misura che unissero eleganza, esclusività e comodità d'uso. Come vuole la tradizione, infatti, solo un capo su misura farà di un'idea elegante un capo perfetto!

ENGLISH VERSION

Milan always has been sensitive to fashion in a peculiar way: here the 19th century interest for modernity already filtered the styles that in past came above all from cities like London and Paris. The peculiar Milan’s sensibility for the active life, already expressed in one independent and careful way also to the measure like expression of fashion without affectation becoming itself in the years a centre of international reference of the taste of life and the innovation. Beyond to the culture of the living of a City projected towards the future, the ingredients of this happening have been the aspiration to the quality in the cuts and the taken care of execution to work of its well knowns artisans. With its models in mesh, since years' 50 is tax to the attention of Milan’s womens that loves the practical and discreet elegance. “The fashion that cannot walk on the road, is not true Fashion! ” said once the official phylosofer of the practical fashion, M.me Chanel. With this philosophy in mind we offer the realization of dresses in woven knitwear and taylor-made that always join refinement and comforts of use. In Boutique Simsolo tradition, in fact, we believe that only an individual tailored dress makes of an elegant idea a perfect dress! SIMSOLO is found in the typical zone of Milan di Porta Venice, assets from the 1936 and is the fashionable brand active from more years today present in city.